“Four Rooms and a Roof,” the stirring third episode of fifth-season The Walking Dead, marks what looks to be a dramatic swerve for the series. First: events are building up rapidly—as with the easy disposal of Gareth (Andrew J. West) and his cannibal crew—a welcome change of pace, given last