This week in trailers: When a mumblecore script is made a larger-scale production; when two Japanese horror icons clash a la Freddy Kreuger and Jason Voorhees; and when Kate Winslet becomes a golden-locked queen of the mafia. Here are some trailers you might have missed this week. Kill Your Friends